Lipsmatch · Personalization

← Home

One film. Spoken to one viewer at a time.

A film feels made for you the moment it says your name

A film that says your city, your name, your store’s offer, out loud, to camera, gets watched differently. Until now that meant a shoot per version, so nobody did it. Lipsmatch makes every version from the same master, with the talent’s lips matching every one.

The talent shoots once and approves the words their versions can say; their voice is recreated to speak each variation, on the approvals you already hold. Then the list does the work: a version per city for a regional push, per dealer for a franchise network, per offer for retail weeks, per name for the campaigns that want to greet people personally. It is the same pipeline that has already put national campaigns on air in twelve languages, pointed at a list instead of a language, so every version comes back cut-to-cut with your master and ready to run.

What the versions can carry

Anything the talent has approved can change from version to version, spoken naturally on camera.

Cities & regions
Local, out loud

The same film greets Indore, Nagpur and Madurai by name, in the language each market watches in

Dealers & franchises
Every partner, starred

A version per dealership or store, with the local name and address spoken to camera

Offers & SKUs
The right deal, said

Retail weeks, launches and clearances each get their own spoken offer from one master

Festivals & moments
Timely without a shoot

Festival greetings and seasonal lines added to an evergreen master, days before the moment

Approvals, built in
The talent stays in control

Versions speak only approved words, in a voice recreated on the approvals you already hold

Delivered at scale
Ready-to-run files

Hundreds of finished files named, encoded and organized for your media plan or platform

How one master multiplies

A list in, a library out. The talent approves the boundaries once; every version stays inside them.

From one film to every name

01

One master, one word list

The approved film plus a sheet of versions: cities, names, offers, dates. The talent signs off the scope, and your approvals cover every line.

02

Every version, voiced and matched

Each variation is spoken in the talent’s recreated voice and put on their lips, frame-accurate, version by version.

03

The library delivers

Finished files come back named and organized, ready for regional buys, dealer kits or your own platform.

Bring us a list

Send one film and ten cities.

We’ll send back ten films, each greeting its city by name in the talent’s voice. Judge the idea on your own campaign, at small scale, first.

Frame-accurate  •  Broadcast QC’d  •  12 shipped, 90+ supported

Pick a time

Thirty minutes.
Your film, your questions.

Pick a time that suits you and we will walk you through the work live: how a sync is made, what a full release looks like, and what it costs. No deck, no hard sell.

A call with the team that does the work

30 minutes, at your time

Prefer email first? The briefing form is right below

Contact

Let's talk.

A direct line to the team behind the work. Tell us about your film and the languages you want it in, and we'll reply within 24 hours with concrete next steps. You can also try Lipsmatch on one scene of your own footage first.

Response Within 24 hours, direct from the team

Available  •  Remote-first, worldwide

Briefing

Send us a short briefing.