Lipsmatch Monthly plans
AI dubbing and lip sync on a monthly plan
A monthly plan suits channels and organisations that publish video often. We agree on the monthly hours and the languages. Bring your own dubs, or we make them in the speaker's own voice. The mouth matches every new word. We deliver in batches and bill once a month.
See the mouth change on a Britannia film
So far, our delivered work is ad campaigns. This Good Day film for Britannia was dubbed into Bengali. Tap Original to hear the Bengali dub on the mouth as it was shot. Tap Lipsmatch. The same moment plays with the mouth matched to every Bengali word.
Who a monthly plan is for
A plan suits anyone with a steady flow of video or a large archive.
-
01
Studios and OTT
Series seasons and catalogue titles, in regular batches
-
02
YouTube channels
Weekly uploads in new languages, in your own voice
-
03
Spiritual organisations
New talks each month, and the archive in batches
-
04
Courses and training
Lessons for learners in the language they think in
-
05
Universities
Recorded lectures for students in their own language
-
06
Business leaders
Regular leader messages in the languages your people speak
-
07
Brands
Your ad films, product and social videos, for each market you sell in
The two services inside a plan
You choose the service for your plan. The difference is who makes the dub.
| Question | Lipsmatch on your dub | Lipsmatch with dubbing |
|---|---|---|
| Who makes the dub | You, or any studio you already use, in any language | We do, from your finished video |
| The translation | Comes with your dub | Our team translates your script and checks it |
| The voice | The voice on your dub | The speaker's own voice, recreated with the delivery of the original |
| The mouth | Matched to every word, frame by frame | Matched to every word, frame by frame |
| A good fit when | You already have dubs | You want the speaker to sound like themselves |
Swipe the table sideways to see every column.
What decides the price of your plan
4 things decide what your plan covers and what it costs. We agree on the price with each client.
- Hours each month. The running time of the videos you want in new languages.
- Languages. Every language you add gives each video one more finished version.
- Service. Lipsmatch with dubbing also covers the translation and the recreated voice, so it is the larger job.
- Speakers. One person talking to camera is the simplest case. Panels and interviews need work on each face and each voice.
Your new uploads and your archive, in one plan
One plan can cover the videos you publish each month and the archive you already have.
Versions of your new videos keep pace with your uploads. Older videos follow in agreed batches, as fast as your monthly hours allow. You choose which ones go first.
We made plans for organisations with large archives of talks, and for channels that publish every week.
With Lipsmatch with dubbing, we keep your list of names and terms for as long as the plan runs. Each batch then uses the same words as the one before.
4 steps to your first batch
A plan starts with one scene from your own video. You see the work before you agree to anything.
How it starts
Send one scene
Send one scene from a recent video, and name the language. We send it back in your language, with the mouth matched, at no cost and with no commitment.
Agree on the plan
We set the monthly hours, the languages, the service and the batch schedule with you. You get the plan and its price in writing.
Prepare the first batch
Send the files listed below, and confirm your approvals for each person on screen.
Get each batch
Batches arrive on the agreed schedule. You review the videos and publish them on your own channels.
What you send us
Each batch needs these, from the files you already have.
- Your finished videos. The best quality file you have, such as the export from your edit.
- For Lipsmatch on your dub, one audio file for each language, timed to your edit.
- For Lipsmatch with dubbing, any script you have. Add a list of names, terms and quotes that must stay exactly as they are.
- Your approvals. We work only with the approvals you already have for each voice and face on screen. A guest who speaks needs one too.
What you get back
Each batch comes back as finished videos, one file for each language, ready to publish.
The speaker's mouth matches the new words, frame by frame. Everything else in the frame stays as you filmed it. Our team checks each version against the original before the batch leaves us.
Because the picture changes, each language version needs its own upload. It can go on a channel for that language, in a playlist, in Shorts or Reels, or on your website.
Viewers in each language then see the speaker form the words they hear. With Lipsmatch with dubbing, they also hear the speaker's own recreated voice.
Monthly plan questions
What does a monthly plan include?
Each plan covers an agreed number of hours of finished video each month, in the languages you choose. Every version gets the mouth change and a check by our team. With Lipsmatch with dubbing, the plan also covers the translation and the speaker's recreated voice. Batches arrive on a set schedule, with one bill a month.
What does it cost each month if I publish every week?
It depends on 4 things: your hours, your languages, the service and how many people speak on screen. We agree on the price with each client. Send one recent video, and tell us how often you publish. We reply with a plan and its price.
Can you work through an archive of hundreds of hours of talks?
Yes. We dub the archive in agreed batches, next to your new videos. Your monthly hours set the pace, and you choose the order. A good place to start is the talks your viewers watch most.
Will it still sound like me?
With Lipsmatch with dubbing, yes. Viewers hear your own voice in the new language, recreated by our technology with the tone and pace of the original. We recreate your voice only with the approvals you already have. With Lipsmatch on your dub, the voice is the one on your dub, and we match the mouth to it.
Can our team review the translation before it goes out?
Yes. Send your list of names, terms and quotes before the first batch, and we follow it in every translation. Your team can read each translated script and ask for changes. You then watch each finished version before you publish it.
Can I dub YouTube videos without re-uploading?
Only the sound. You can add a dub as a second track on the same video. The mouth on screen then still speaks the original language. A Lipsmatch version changes the picture, so the mouth matches every new word. It goes up as a separate video. On a plan, each batch brings you those videos, ready to post on a language channel, in a playlist or as Shorts.
Is there a monthly plan for a roster of channels?
Yes, through our partner terms. Agencies, channel networks and talent managers can agree on monthly hours at a set rate across their roster. We can also deliver unbranded masters, so your clients see only your name. We agree on terms with each partner. See our partner terms.
Can I test it on my own video first?
Yes. Send one scene from a recent video, and name the language. We send it back in that language, with the speaker's mouth matched, at no cost and with no commitment. If you like the result, we plan the hours around how often you publish.
Explore related
Your plan starts with one scene
Send one scene, and tell us how often you publish. We send it back in your language, with the mouth matched, at no cost and with no commitment. Then we suggest the hours and languages for your plan.